{"id":2246,"date":"2025-04-16T09:56:03","date_gmt":"2025-04-16T09:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ciaopanda.it\/?p=2246"},"modified":"2026-01-21T09:24:00","modified_gmt":"2026-01-21T09:24:00","slug":"al-via-la-ii-edizione-del-golden-panda-award-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciaopanda.it\/en\/al-via-la-ii-edizione-del-golden-panda-award-2025\/","title":{"rendered":"The second edition of the Golden Panda Awards 2025 is underway: the rules"},"content":{"rendered":"

The curtain rises on the second edition of the Golden Panda Awards 2025<\/a>, but let's take a closer look at the articles of the regulation. <\/p>\n\n\n\n

2nd edition of the Golden Panda Awards 2025: the rules <\/h2>\n\n\n\n

Article 1: Purpose<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

L’ambita competizione internazionale nel 2025 chiamer\u00e0 a raccolta le gemme pi\u00f9 brillanti del panorama cinematografico e televisivo globale. Questo prestigioso riconoscimento mira a celebrare quelle opere che, superando i confini culturali, incarnano i valori universali dell’umanit\u00e0 e risuonano con il comune sentire estetico. L’obiettivo primario \u00e8 quello di intensificare il dialogo e lo scambio tra le diverse civilt\u00e0, promuovendo una comprensione reciproca e rafforzando i legami di amicizia tra i popoli di ogni nazione. Ma conosciamo pi\u00f9 da vicino il regolamento della kermesse. <\/p>\n\n\n\n

Article 2: Prizes<\/h3>\n\n\n\n

The Golden Panda Awards offers a wide range of awards, divided into four main categories \u2013 Cinema, TV Series, Documentary and Animation \u2013 plus a Special Jury Prize, for a total of 27 statuettes. In the section Cinema<\/strong>, the talents behind Best Picture, Best Director, Best Screenplay, Best Actor in a Leading Role, Best Actress in a Leading Role, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress, Best Cinematography and Best Original Score will be crowned. <\/p>\n\n\n\n

L’universo delle TV series<\/strong> will see awards for Best Series, Best Director, Best Screenwriter, Best Lead Actor, Best Lead Actress, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress, Best Cinematography and Best Original Music. The Kingdom of the Documentary<\/strong> celebrer\u00e0 il Miglior Documentario, la Miglior Regia, la Miglior Fotografia e il Miglior Montaggio. Il mondo incantato dell’Animation<\/strong> will see the triumph of Best Animation, Best Animated Image and Best Visual Effects. Finally, the Special Jury Prizes<\/strong> includeranno il “China Story International Communication Award” e lo “Special Contribution Award for International Communication”.<\/p>\n\n\n\n

Revisione dell’Article 3<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

L’autorevolezza del Golden Panda Award \u00e8 garantita da una giuria di fama internazionale, composta da artisti acclamati, esperti di cinema e televisione e illustri studiosi. Saranno loro a vagliare con occhio critico le opere candidate, attraverso un meticoloso processo di selezione che prevede revisioni preliminari e finali, assicurando un verdetto imparziale e di alto profilo.<\/p>\n\n\n\n

Article 4: Collection of works<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

The Golden Panda Awards renews its biennial appointment with global creativity. To participate in the selection, it is essential to register through the official website (www.goldenpanda-awards.com<\/a>), compilare accuratamente il formulario online e caricare il video dell’opera insieme ai materiali di presentazione richiesti.<\/p>\n\n\n\n

Quest’anno, la competizione \u00e8 aperta a tutte le opere cinematografiche e televisive che siano state trasmesse, distribuite o proiettate in uno o pi\u00f9 paesi (o regioni) nel periodo compreso tra il 1\u00b0 aprile 2023 e il 31 marzo 2025.<\/p>\n\n\n\n

Article 5: Honor<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

I principali artefici delle opere che supereranno la selezione saranno onorati con un invito a partecipare alla seconda edizione delle attivit\u00e0 e alla prestigiosa cerimonia di premiazione del Golden Panda Award, che si terr\u00e0 nel settembre 2025. Durante la serata di gala, saranno annunciati i risultati finali della valutazione e i vincitori riceveranno l’ambito trofeo Golden Panda Award e un attestato a testimonianza del loro successo.<\/p>\n\n\n\n

Article 6: Requirements for participation <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Coloro che desiderano sottoporre le proprie opere alla valutazione del Golden Panda Award, siano essi individui o istituzioni, devono essere i legittimi detentori dei diritti d’autore delle opere stesse, garantendo in tal modo che non vengano in alcun modo lesi i diritti di terzi. <\/p>\n\n\n\n

Inoltre, le opere presentate dovranno essere pienamente conformi alle leggi e ai regolamenti vigenti in Cina. Nel caso di coproduzioni cinematografiche, le parti coinvolte dovranno designare un unico soggetto responsabile della presentazione dell’opera ai fini della valutazione. \u00c8 importante sottolineare che la partecipazione al Golden Panda Award \u00e8 completamente gratuita: non \u00e8 prevista alcuna tassa di iscrizione per le opere candidate.<\/p>\n\n\n\n

Article 7: Promotion<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Una volta formalizzata la candidatura, le informazioni e i materiali forniti nel modulo di partecipazione potranno essere utilizzati per la promozione dell’evento attraverso diversi canali di comunicazione, sia online che offline, inclusi il sito web ufficiale del Golden Panda Award, i notiziari sui media, i cataloghi e le riviste specializzate. Il Comitato Esecutivo si riserva il diritto di modificare e utilizzare pubblicamente le informazioni e i materiali delle opere presentate attraverso i canali ufficiali del premio, tra cui i dati di registrazione delle opere, i poster, le fotografie, i video promozionali e brevi clip dei lungometraggi (con una durata massima complessiva di 5 minuti).<\/p>\n\n\n\n

The Executive Committee will also select a number of particularly worthy works for promotion and screening during Golden Panda Award events, or for online exhibition on the official website and designated platforms.<\/p>\n\n\n\n

Finally, the Executive Committee will have the right to archive the winning works. This archive will be used exclusively for data storage and to promote the Golden Panda Award brand, without any commercial purpose.<\/p>\n\n\n\n

Dichiarazione speciale dell’articolo 8<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Dopo l’accettazione formale delle iscrizioni, i partecipanti non potranno ritirare le proprie opere senza una specifica autorizzazione e per ragioni debitamente motivate. Qualora un richiedente dovesse avanzare tale richiesta, il Comitato Esecutivo si riserva il diritto di decidere se accettarla, valutando attentamente la situazione. Nel caso in cui il ritiro di una candidatura dovesse causare un danno economico o di reputazione al Comitato Esecutivo, il richiedente sar\u00e0 tenuto a risarcire integralmente le perdite subite, attraverso il pagamento di un indennizzo economico, l’invio di una lettera di scuse scritta al Comitato Esecutivo e la presentazione di scuse pubbliche.<\/p>\n\n\n\n

Article 9: Notarial authentication<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Al fine di assicurare la massima trasparenza e il rispetto dei principi di equit\u00e0 e giustizia, l’intero processo di valutazione del Golden Panda Award sar\u00e0 supervisionato e certificato da un’agenzia notarile.<\/p>\n\n\n\n

Article 10: Acceptance of the Regulation<\/strong> of the second edition of the Golden Panda Awards <\/h3>\n\n\n\n

Il presente regolamento si applica a tutti i film, le serie TV, i documentari e i cartoni animati iscritti al Golden Panda Award di quest’anno. L’invio di qualsiasi opera sar\u00e0 considerato come una piena e incondizionata accettazione del presente regolamento in ogni sua parte.<\/p>\n\n\n\n

Il Comitato Esecutivo del Golden Panda Award si riserva la responsabilit\u00e0 della revisione e dell’interpretazione del presente regolamento, e il diritto finale di interpretazione spetta unicamente al Comitato Esecutivo stesso.<\/p>\n\n\n\n

\n
All set for the 2025 Golden Panda Awards: the awards ceremony will take place on September 12th and 13th.<\/a><\/blockquote>